ca. 60 min

Papiertheater

Eine große Papierfläche ist aufgespannt und steht zwischen Publikum und Spielern; eine Leinwand, auf die gemalt und projiziert wird, in die Löcher und Fenster geschnitten und gerissen werden, aus der gefaltet und geknickt Formen entstehen.
Drei Sprachen stehen sich in der neuesten Inszenierung des Papiertheaters gegenüber: Die Sprache der Musik, der Gebärden und des bildnerischen Gestaltens. Alle drei erobern sich ihren Platz auf der Bühne und suchen nach einer Verständigung auf Augenhöhe. Ausgehend von der biblischen Geschichte des Turmbaus zu Babel entwickelt das Papiertheater freie Assoziationen zur aktuellen Sprachverwirrung auf der Welt und schafft mit Joseph Beuys einen Möglichkeitsraum der Verständigung, frei nach dem Motto „Das Atelier ist zwischen den Menschen“.
Der Nürnberger Künstler Johannes Volkmann feiert mit dem Papiertheater in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Er sucht die radikale Reduktion der Mittel und gleichzeitig die Fülle der Fantasie – sein Umgang mit dem Material ist stets ein überbordendes kreatives Erlebnis. Gemeinsam mit dem Goethe-Institut bereist er mit seinem „Unbezahlbar“-Projekt weite Teile der Welt und setzt individuelle Akzente, die eines verbindet: die Suche nach Verständigung über Sprachen hinweg.

The Nuremberg based artist, Johannes Volkmann, seeks to profoundly stimulate the imagination by attempting a radical reduction of his resources. His internationally acclaimed productions – amongst others “Unbezahlbar”, a global reflection on the value of things – are dedicated to fostering an understanding beyond all language barriers. With this in mind, “Unerhört” tries to do away with spoken language altogether and favours to combine music, sign language and a unique visual vocabulary.

www.daspapiertheater.de

Copyright: Das Papiertheater