Figurentheater Wilde & Vogel / Grupa Coincidentia | DE & PL
Faza REM Phase
Nürnberg
Mi. 13.05. – 20:00 Uhr
Preis II
Tafelhalle | Karten
Erlangen
Do. 14.05. – 19:30 Uhr
Experimentiertheater | Karten
Eine theatrale Traumforschung
ca. 75 min
mit deutschen, englischen und polnischen Textpassagen
Figurentheater | Schauspiel
Eine Koproduktion mit: BTL Białystok, FITZ! Stuttgart, Lindenfels Westflügel Leipzig | Gefördert von: Kulturamt Leipzig, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Fonds Darstellende Künste e. V., Programm Szenenwechsel der Robert Bosch Stiftung und des Internationalen Theaterinstituts ITI, Stadt Białystok, Region Podlasie, Kulturministerium Warschau
Spiel: Paweł Chomczyk, Łucja Grzeszczyk, Michał Jarmoszuk, Samira Lehmann, Dagmara Sowa, Robert Voss, Stefan Wenzel | Live-Musik: Charlotte Wilde | Regie, Bühne und Figuren: Michael Vogel | Grafik: Robert Voss | Übersetzungen: Renata Stromberger | Regieassistenz: Katharina Muschiol
Sie kommunizieren auf Englisch, Polnisch, Deutsch oder auch gar nicht. Sie trinken Tee, schreiben, dozieren, diskutieren, spionieren, verfallen in kollektiven Schlaf oder singen miteinander. Wasser tropft, Sand rieselt, Wolken hängen in der Luft, manchmal schweben riesige Mücken zwischen den Schlafenden und stechen zu. Eine irreale Atmosphäre liegt über der Szenerie, explodiert im Lachen oder Erschrecken. Alles ist ungewiss, wie im Traum … oder im Tod. „Faza REM Phase“, dessen Titel sich auf das „rapid eye movement“ der intensiven Traumphase bezieht, ist ein Stück über den Schlaf und das Träumen, also jene Welt, die abseits der realen liegt, in der wir uns wach bewegen, leben und agieren. Doch was ist diese Traumwelt, ein von allen Träumenden aufgesuchtes Jenseits, ein individueller Innenraum, in dem Hirnströme uns Bilder vorgaukeln, eine andere Realität? Welche Ausrüstung braucht es für die Traumfeldforschung? Welche musikalischen, bildnerischen, theatralen Mittel sind geeignet, in die Träume zu gelangen? Es geht dabei nicht um Traumtheater; hier werden Träume nicht dargestellt, sondern es wird untersucht, wie sie funktionieren.
Die Musikerin Charlotte Wilde und der Figurenspieler und Regisseur Michael Vogel gehören seit fast 20 Jahren zu den wichtigsten Erneuerern des zeitgenössischen Figurentheaters in Deutschland. Eine langjährige Beziehung verbindet sie mit der polnischen Stadt Białystok, wo sie mehrfach an der Theaterakademie unterrichtet und eine ganze Generation von Studierenden geprägt haben. Nach dem Erfolgsstück „Krabat“ ist „Faza REM Phase“ die zweite Koproduktion mit der Grupa Coincidentia.
„Es ist ein schönes Bild, aber auch ein unheimliches. Im Kampf mit dem Menschen, soviel wird klar, bleibt die Puppe, und das, wofür sie steht, immer der Sieger. Vielleicht ist das Figurentheater einfach deshalb so viel freier, phantasie- und lustvoller, weil es sich seine Objekte selbst baut, also genau so, wie es sie braucht.“ Renate Klett – Theater der Zeit 1/2015
Im Anschluss an die Vorstellung in Erlangen findet ein Inszenierungsgespräch statt.
Moderation: Prof. Clemens Risi – Institut für Theater und Medienwissenschaft, FAU Erlangen-Nürnberg
For 20 years, Charlotte Wilde and Michael Vogel have been considered amongst the most important innovators of contemporary puppetry theatre in Germany. For their new production “Faza REM Phase” they collaborate with the Polish company Coincidentia. They create a theatrical field work which, by descending into the depths of dreams, tries to unveil the mystery of dreams and their function.
www.figurentheater-wildevogel.de www.grupacoincidentia.pl