Die deutsche Ausgabe der weltweit einzigartigen Theater-Zeitschrift „Puck – Das Figurentheater und die anderen Künste“ wurde im Rahmen des internationalen figuren.theater.festivals 1993 bis 2001 vom Arbeitskreis für gemeinsame Kulturarbeit bayerischer Städte e. V. herausgegeben. Aus finanziellen Gründen wurde die Herausgabe nach 2001 eingestellt.
Erschienen sind:
Puck Nr. 1
Die Avantgarde und das Figurentheater
Puck Nr. 2
Die bildenden Künstler und die Puppenspieler
Puck Nr. 3
Figurentheater und Gesellschaft
Puck Nr. 4
Körper im Raum
Puck Nr. 5
Tendenzen Ansichten
Puck Nr. 6
Musik in Bewegung
Zu beziehen über:
Stadt Erlangen – Kulturamt
Abteilung Festivals und Programme
Gebbertstraße 1
91052 Erlangen
DEUTSCHLAND
Tel. +49(0)9131/86-1408, Fax: +49(0)9131/86-1411
E-Mail: info[at]figurentheaterfestival.de
Puck Nr. 1
Die Avantgarde und das Figurentheater
Inhalt:
Brunella Eruli: Die Blume von Puck
Henryk Jurkowski: Das literarische Puppentheater von Maeterlinck bis Ghelderode
Bruno Schulz: Ende der Abhandlung über die Gliederpuppen
Brunella Eruli: Ubu und der Mann mit dem Holzkopf
Edward Gordon Craig: Romeo and Juliette – Romeo und Julia
Francesco Bartoli: Die Übermarionette vom Craig – Vorrede zum abstrakten Theater
Giovanni Lista: Die Verwandlung des Raums durch die Puppe oder die Bühnenmaschinerie des Futurismus
Wsewolod Meyerhold: Das Jahrmarktspuppentheater
Ornella Volta: Satie: „sich in den Rang eines Gegenstands erheben“
Michel Corvin: Puppen und Masken in der Werkstatt Kunst und Aktion
Arlette Albert-Birot / Didier Plassard: Pierre Albert-Birot und der Akteur aus Karton
Bruno Mikol: Künstlerfiguren: Die Marionetten von Sophie Taeuber und Otto Morach
Didier Plassard: Eine dadaistische Orestie
Eric Michaud: „Menschen ohne Egoismus“. Puppen im Bauhaus
Jeanne Lorang: Piscator: Vorspiele zu einem nicht-aristotelischen Theater – „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“
Roland Beyen: Michel de Ghelderode oder die Erneuerung der Tradition
Antonin Artaud: Das Theater und sein Double
Herausgeber der französischen Originalausgabe: Margareta Niculescu
Herausgeber der deutschen Übersetzung: Karl Manfred Fischer
80 Seiten, 54 Abbildungen, 12 Euro zzgl. Versandkosten
ISBN 3-923900-00-7
Puck Nr. 2
Die bildenden Künstler und die Puppenspieler
Inhalt:
Puck: Brückenstege
Marcel Freydespan: Theaterlichter
Didier Plassard: Polichinelle und die Maler
Joan Baixas: „Die Theaterarbeit, das ist eure Sache!“
Enno Podehl: Zu Beuys: Die Substanz des Materials und die Stofflichkeit der Puppe
Claude Lévêque „Es ist meine Absicht, Geschichten zu erzählen …“
Henk Boerwinckel: Ein dreidimensionaler Traum
Bernard Faucon: Ein Bilderleben
Brunella Eruli: Entwürfe zum Mythos: Die Ilias von „Il Carretto“
Gérard Haller: Die endlose Übersetzung
Philippe Du Vignal: Eine Kombinatorik des Raums und der Zeit
Peter Schumann: Puppen und Skulptur
Jean-Paul Céalis: Den flüchtigen Gedanken auf die Bühne bringen
Günter Metken: Zwischen Puppe und Maschine
Denis Pondruel: Die Bombe und die Uhr
Enrico Baj: Ich, die Puppe
Sally Jane Norman: Die Pixelpuppen – Puppen des dritten Jahrtausends
Guy Scarpetta: Kantor: Vom Theater zur Malerei und umgekehrt
Franca Silvestri: Rückkehr zum „mechanischen Puppentheater“
Tadeusz Kantor: Die Liebes- und Todesmaschine – Synopsis der Cricotage
Tadeusz Kantor: Eine sehr kurze Lektion – Synopsis der Cricotage
Tadeusz Kantor: Eine sehr kurze Lektion – Partitur der Cricotage
Brunella Eruli: Eine Spielzeit in Charleville
Herausgeber der französischen Originalausgabe: Margareta Niculescu
Herausgeber der deutschen Übersetzung: Karl Manfred Fischer
92 Seiten, 93 Abbildungen, 12 Euro zzgl. Versandkosten
ISBN 3-923900-01-5
Puck Nr. 3
Figurentheater und Gesellschaft
Inhalt:
Brunella Eruli: Lackmuspapier
Gérard Lépinois: Argumente für eine neue Figur
Guido Ceronetti: Klumpen voll Leben
Henryk Jurkowski: Satire, Allegorie und politisches Engagement
Albert Maquet: Stendhal „Das Lachen hat sich ins Puppentheater geflüchtet… “
Didier Plassard: Guignol zieht in den Krieg
Remo Melloni / Mariagiuseppina Bo: Umberto Tirelli oder die Mächtigen am Pranger
Philippe Ivernel: Der rote Kasperl
Michael Meschke: Ohnmächtige Wut
Mehmet Ulusoy: Aus der Zeit des Straßentheaters
Alain Recoing: Held, Antiheld, Archetyp
Antonio Pasqualino: Die „Pupi“ in Palermo: Lebendige Vorbilder
Cayuqui Estage Noël: Puppen & Co
Durgadas / Mukhopadhyay: Das andere Wesen
Françoise Gründ: Das Geschlecht der Puppen
Louis-Vincent Thomas: Vorder- und Rückseite
Olenka Darkowska-Nidzgorski: Der Mann, der die Magie besitzt – Plädoyer für eine Geschichte des afrikanischen Puppentheaters
Jacques Pimpaneau: Exorzismus und Magie in China
Gérard Martzel: Japan: Vom Ritual zum Theater
Marie-France Gueusquin: Krieger aus Korbweide und Tiere aus Stoff
Italo Sordi: Das Heilige und das Profane
Mariano Dolci: Angst haben. Angst machen
Georgette Lacroix: Das Obiekt, in dem die unbekannte Geschichte Gestalt annimmt
Herausgeber der französischen Originalausgabe: Margareta Niculescu
Herausgeber der deutschen Übersetzung: Karl Manfred Fischer
112 Seiten, 69 Abbildungen, 13,00 Euro zzgl. Versandkosten
ISBN 3-923900-02-3
Puck Nr. 4
Körper im Raum
Inhalt:
Brunella Eruli: Aufhebung der Maßstäbe
Wladimir Krysinski: Eine raffinierte Unordnung
Emilie Valantin: In die Leere eindringen
Irène Eynat-Confino: Bühnen der theatralischen Wahrnehmung
Helga Finter: Dioptrik des Körpers
Enno Podehl: Raumerlebnisse mit Puppen
Ariel Bufano: Überlegt und beherzt
Michel Rostain und Jean-Pierre Larroche: Briefe über das System der Welt
Dominique Soria und Pierre Fourny (ALIS): Variable Geometrien
Didier Plassard: Ein Käfig voller Wunder
Philippe Découflé: Die unmögliche Bewegung
Claire Heggen: Körper und Gemüt bewegen
Thierry Roisin: Genau das Richtige
Massimo Schuster: Räume
Sally Jane Norman: Vom Virtuellen zum Hybriden
Leszek Madzik: Ich denke in Bildern
Philippe Genty: Das Tor zum Imaginären
François Lazaro: Ein seltsamer Gedächtnisverlust
David Warrilow: Mich auf den Weg in meinen Körper machen
Jean-Paul Manganaro: Adieu, ihr kleinen Masken
Georges Banu: Die Tränen und die Objekte
Herausgeber der französischen Originalausgabe: Margareta Niculescu
Herausgeber der deutschen Übersetzung: Karl Manfred Fischer
116 Seiten, 94 Abbildungen, 13,00 Euro zzgl. Versandkosten
ISBN 3-923900-03-1
Puck Nr. 5
Tendenzen Ansichten
Inhalt:
Brunella Eruli: Das ist morgen geschehen
Dominique Noguez: Kasperl und Platon
Franz Bartelt: Die Tugend des Zweifels
Didier Plassard: Der bebende Körper
Peter Schumann: Die Götter zum Schreien bringen
Henryk Jurkowski: Fette und magere Jahre
Sergio Diotti: „Absolut modern“?
Michel Chaillou: Überfall auf die Geister
Dario Del Corno: Ein allegorisches Labyrinth
Franco Brambilla: Technologie und Poetik
Alvaro Apocalypse: Lob der Reaktion
Maryse Badiou: Die Eisberge des Imaginären
Santiago Fondevilla: Der Faden der Zeit
Grand Magasin: Muster
Jean-Louis Heckel: Für eine spielerische Dialektik
Jean-Pierre Soussigne: Fernes Säuseln
Enno Podehl: Dialoge
Dalibor Foretic: Geliebte Puppen, erniedrigte Puppen
Valentin Silvestru: „Meinesgleichen, mein Bruder!“
Ariel Bufano: Neben dem Menschen
Claude Monestier: Die geteilte Bühne
Konstanza Kavrakova-Lorenz: Der Weg der Kindheit
Nancy Staub: Die Grenzen sprengen
Carlos Porto: Portugal: Bilanz und Perspektiven
Marcel Freydespan: Epitheta
Herausgeber der französischen Originalausgabe: Margareta Niculescu
Herausgeber der deutschen Übersetzung: Karl Manfred Fischer
112 Seiten, 105 Abbildungen, 13,00 Euro zzgl. Versandkosten
ISBN 3-923900-04-X
Puck Nr. 6
Musik in Bewegung
Inhalt:
Margareta Niculescu: Musik in Bewegung
Brunella Eruli: Ohren zum Sehen, Augen zum Hören
Jean-Yves Bosseur: In die Partitur eintreten
Guido Ceronetti: Ein Freiraum ohne Musik
Giorgio Battistelli: Für die Wiederentdeckung des Hörens
Dominique Houdart: Am Anfang
Michael Meschke: Jeder Kunst ihren Platz
Didier Plassard: Zuerst Lärm und Geräusche
Pascal Dusapin: Wachsam gegen das Vergessen
Michel Rostain: Unreine Klänge
Georges Aperghis: Der Mensch mit den Stimmen
Claudine Brahem-Drouet und Jean-Pierre Drouet: Sehen, hören, berühren
Stefan Fichert: Klangfiguren – ein Arbeitsbericht
Jacques Rémus: Mechamusik
Philippe Genty: In der Spirale der Abgründe
Martine Viard: Der singende Körper
Georges Appaix: Übergänge
Manuela Morgaine: Im Entstehen
Jacques Rebotier: Die Krümmungen der Stille
Jean-Luc Impe: Pulcinella im Zeitalter der Aufklärung
Ornella Volta: Der tanzende Hampelmann
Patrick Besnier: Allgemeine Zerstörung des Theaters
Jean-Paul Céalis: Die Musik im Auge behalten
François Picard: Perpetuum Mobile
Olenka Darkowska-Nidzgorski: Trommeln und Transitorradio
Gérard Martzel: Die Uhr ohne Zifferblatt
Roberto Leydi: Wie eine Partitur
Herausgeber der französischen Originalausgabe: Margareta Niculescu
Herausgeber der deutschen Übersetzung: Karl Manfred Fischer
116 Seiten, 91 Abbildungen, 13,00 Euro zzgl. Versandkosten
ISBN 3-923900-05-8