Ulrike Quade Company / nbprojects / Antigone
/ Deutschland/Niederlande
|| 70 min
mit wenig englischem Text
nach einer Tragödie von Sophokles
Eine Produktion von nbprojects und Ulrike Quade Company in Koproduktion mit Grand Theatre Groningen. Gefördert von Performing Arts Fund und Amsterdam Fund for the Arts.
Es ist eine zeitlose Auseinandersetzung des menschlichen Denkens; die Gefühle, die einen treiben, und die Vernunft, die einen hält. Wie ist der Mensch? Wie ist das Glück? Wie ist der Tod? Was ist richtig und was ist falsch? Die Themen, die das klassische Drama von Sophokles behandelt, sind schlicht wie komplex zugleich: Antigone, die Tochter des Königs, begräbt ihren Bruder Polyneikes, der im Kampf getötet wurde. Sie tut dies unter Missachtung des Erlasses ihres Onkels Kreon, der sie daraufhin zum Tode verurteilt. Ihre gesetzestreue Schwester Ismene hingegen bleibt am Leben. Dieser ideelle Konflikt zwischen der menschlichen Moral und dem Recht des Staates verleiht der Geschichte ihre zeitgenössische Relevanz.
Die Puppenspielerin und Regisseurin Ulrike Quade, seit vielen Jahren regelmäßiger Gast des Internationalen Figurentheater-Festivals, und die renommierte Choreografin Nicole Beutler verwandeln die literarische Schrift in Darstellungen, die den extremen Emotionen und inneren Auseinandersetzungen von Antigone und Ismene assoziativ nachspüren. In ihrer ersten gemeinsamen Arbeit verbinden sie Tanz, Text und Puppenspiel zu einem Gesamtkunstwerk aus Bildern und Bewegung. Inspiriert von der japanischen Theaterform des Bunraku sind die Hauptfiguren in dieser Tragödie Puppen, die speziell für die Produktion in Japan geschaffen wurden. Die Bunraku-Puppen tanzen vor unseren Augen, schwingen durch die Luft, wirbeln entrückt durch eine Welt voller Leid. Sie sind nicht an die Schwerkraft gebunden, an die Regeln des Körpers oder an die Angst vor dem Tod. Die Puppen sind die Protagonisten und die menschlichen Darsteller bilden den Chor, der betrachtet, reagiert und reflektiert. Doch es ist paradox – der Chor in seiner unterstützenden Funktion ist es, der die Fäden in der Hand hält. Wer also – in diesem Spiel der Manipulationen – beherrscht und zähmt hier wen?
Im Anschluss an die Vorstellung in Erlangen am Freitag, 10. Mai, findet ein Inszenierungsgespräch statt. Moderation: Dorothea Pachale, Institut für Theater- und Medienwissenschaft, FAU Erlangen-Nürnberg
The story is based on the Greek tragedy “Antigone” and tells the tale of the eponymous heroine’s clash with authority. In defiance of the King’s injunction, Antigone buries her brother, Polyneices, and is condemned to death. Her law-abiding sister, Ismene, is allowed to live. Choreographer Nicole Beutler and theatre maker Ulrike Quade fuse dance and puppetry into a visual performance in which puppets and performers are on an equal footing. Or are they?
Spiel: Hillary Blake Firestone, Michele Rizzo, Cat Smits | Regie und Konzept: Nicole Beutler und Ulrike Quade | Text: Sophokles (442 BC), Magne van den Berg (2012) | Dramaturgie: Georg Weinand | Recherche und Beratung: Justa ter Haar | Musik: Gary Shepherd | Design: Ulrike Quade | Kostüme: Jessica Helbach, Eline Groeneweg | Puppen: Watanabe Kazunori | Licht: Minna Tiikainen | Technik: Martin Kaffarnik | Produktion: Rutger Gernandt (UQ Company), Josta Obbink (nbprojects)
www.UlrikeQuade.nl www.nbprojects.nl
Vorstellungen in:
Erlangen
10.05.2013, um: 22:00 h
|| Redoutensaal
Nürnberg
11.05.2013, um: 20:00 h
|| Tafelhalle
