
Mallika Taneja (IN)
Do you know this song?
Ausgehend von einer persönlichen Verlusterfahrung begibt sich die in Neu-Delhi lebende Künstlerin Mallika Taneja auf einen Tauchgang in ihre Vergangenheit. Sie begegnet den Stimmen von Frauen in ihrem Umfeld, die ihre Karrieren für die Familie aufgegeben haben – Stimmen, die zu leise waren, um erinnert zu werden. Ihre Schicksale scheinen zwar individuell und persönlich, spiegeln aber eine systemische Auslöschung und Unterdrückung durch das Patriarchat wider: Mit der Familiengründung verschwinden die Frauen aus der Öffentlichkeit ins Private und geraten in einen Strudel des Vergessens.
In ihrer Solo-Performance kommen die „ungehörten“ Stimmen musikalisch zum Erklingen. Ausgestattet mit einem Harmonium und einem Mikrofon, führt uns Mallika Taneja behutsam durch die Welt der Frauen um sie herum. Wie verflossene Liebesgeschichten werden die nicht gelebten Träume besungen und erinnert. „Do you know this song?“ ist ein berührendes Stück über gesellschaftliche Unsichtbarkeit, über das gemeinsame Trauern als kollektive Praxis und den Trost, der aus dem Erinnern erwächst.
In ihrer Solo-Performance kommen die „ungehörten“ Stimmen musikalisch zum Erklingen. Ausgestattet mit einem Harmonium und einem Mikrofon, führt uns Mallika Taneja behutsam durch die Welt der Frauen um sie herum. Wie verflossene Liebesgeschichten werden die nicht gelebten Träume besungen und erinnert. „Do you know this song?“ ist ein berührendes Stück über gesellschaftliche Unsichtbarkeit, über das gemeinsame Trauern als kollektive Praxis und den Trost, der aus dem Erinnern erwächst.
Fr. 23. Mai
Tickets ab 26.04.
Musiktheater
Figurentheater
Figurentheater
Künstlerische Leitung, Performance: Mallika Taneja
Produzent: Aman Mohammadi, Drishti Chawla
Licht Design: Sangeet Shrivastava
Sound Design: Chayan Adhikari, Bindhumalini N
Dramaturgie: Hansa Thapliyal
Szenografie: Sangeet Shrivastava mit Hansa Thapliyal, Vijay Kate, Tanuj Arora
Originaltext: Mallika Taneja
Textmitarbeit: Rajesh Nirmal
Produktion: Aman Mohammadi, Drishti Chawla
Puppenherstellung: Hansa Thapliyal, Aman Mohammadi, Drishti Chawla
Liedbuchgestaltung: Bindhumalini N
Schneiderei: Muzammil, Praveen Kumar
Untertitel und Tourmanagement: Sophia Kaushik
Mit den Stimmen von: Banwari Taneja, Bindhumalini N, Chayan Adhikari, Kajal Ghosh, Nadeera Zaheer Babbar, Sudha Thapliyal, Suhasini Taneja, Sunanda Achar
Das Stück basiert auf Interviews und Gesprächen mit: Banwari Taneja, Elizabeth Achar, Geetika Thapliyal, Hansa Thapliyal, Kajal Ghosh, Maude Gonsalves, Nadira Zaheer Babbar, Nandini Guha Rajagopal, Oona Gupta, Raj Babbar, Sudha Thapliyal, Suhasini Taneja, Sunanda Achar
Produzent: Aman Mohammadi, Drishti Chawla
Licht Design: Sangeet Shrivastava
Sound Design: Chayan Adhikari, Bindhumalini N
Dramaturgie: Hansa Thapliyal
Szenografie: Sangeet Shrivastava mit Hansa Thapliyal, Vijay Kate, Tanuj Arora
Originaltext: Mallika Taneja
Textmitarbeit: Rajesh Nirmal
Produktion: Aman Mohammadi, Drishti Chawla
Puppenherstellung: Hansa Thapliyal, Aman Mohammadi, Drishti Chawla
Liedbuchgestaltung: Bindhumalini N
Schneiderei: Muzammil, Praveen Kumar
Untertitel und Tourmanagement: Sophia Kaushik
Mit den Stimmen von: Banwari Taneja, Bindhumalini N, Chayan Adhikari, Kajal Ghosh, Nadeera Zaheer Babbar, Sudha Thapliyal, Suhasini Taneja, Sunanda Achar
Das Stück basiert auf Interviews und Gesprächen mit: Banwari Taneja, Elizabeth Achar, Geetika Thapliyal, Hansa Thapliyal, Kajal Ghosh, Maude Gonsalves, Nadira Zaheer Babbar, Nandini Guha Rajagopal, Oona Gupta, Raj Babbar, Sudha Thapliyal, Suhasini Taneja, Sunanda Achar
In Koproduktion mit The WEB network: La Maison de la danse CDCN Uzès Gard Occitanie, WPZimmer, Beursschouwburg, Black Box Teater, Tanzquartier Wien, Frascati Productions | LES SUBS – Lyon (FR), Points communs – Nouvelle Scène nationale de Cergy-Pontoise / Val d’Oise, Kaserne Basel, Zürcher Theater Spektakel, Nationaltheater Mannheim, SPIELART Theaterfestival
Mallika Taneja erzählt Geschichten von Frauen.
Die Frauen haben früher gearbeitet.
Dann haben sie Kinder bekommen.
Und sie haben aufgehört zu arbeiten.
Niemand hat mehr über die Frauen gesprochen.
Man hat diese Frauen vergessen.
Mallika Taneja singt über die Träume von den Frauen.
Sie zeigt: Die Frauen sind unsichtbar.
Aber sie sind trotzdem da.
Mallika Taneja lädt das Publikum ein:
Das Publikum soll mit ihr singen.
Die Menschen sollen sich erinnern.
Und sie sollen ihre eigene Stimme wiederfinden.
Mallika sagt:
Das passiert vielen Frauen.
Sie kümmern sich um die Familie.
Und keiner sieht sie mehr.
Das ist ungerecht.
So funktioniert das Patriarchat.
Das heißt: Männer haben mehr Macht als Frauen.
Die Frauen haben früher gearbeitet.
Dann haben sie Kinder bekommen.
Und sie haben aufgehört zu arbeiten.
Niemand hat mehr über die Frauen gesprochen.
Man hat diese Frauen vergessen.
Mallika Taneja singt über die Träume von den Frauen.
Sie zeigt: Die Frauen sind unsichtbar.
Aber sie sind trotzdem da.
Mallika Taneja lädt das Publikum ein:
Das Publikum soll mit ihr singen.
Die Menschen sollen sich erinnern.
Und sie sollen ihre eigene Stimme wiederfinden.
Mallika sagt:
Das passiert vielen Frauen.
Sie kümmern sich um die Familie.
Und keiner sieht sie mehr.
Das ist ungerecht.
So funktioniert das Patriarchat.
Das heißt: Männer haben mehr Macht als Frauen.
Die Räume im Künstlerhaus sind barrierefrei zugänglich. Das Haus verfügt über mehrere Aufzüge, die Besucher*innen in alle Stockwerke bringen, sowie über barrierefreie Toiletten. Schwerbehinderte Menschen mit dem Merkzeichen B dürfen ihre Begleitperson kostenfrei mit zu Veranstaltungen nehmen. Tickets unter kulturinfo@stadt.nuernberg.de, Tel. +49-(0)911 – 231 27 815.
Keine Induktionsanlage für Schwerhörige vorhanden.
Auf Englisch und Hindi mit deutschen Übertiteln
Betrag |
---|
30,00 Euro Tarif L |
25,00 Euro Tarif M |
15,00 Euro Tarif S |
Freier Eintritt für Begleitpersonen von Behinderten (Ausweis mit B-Vermerk).

Maximilian Borchardt

Maximilian Borchardt

Maximilian Borchardt
weitere Termine
Fr. 23. Mai
20:30-22:00
Nürnberg
Künstlerhaus, Festsaal