
Cie La Bande Passante (FR)
Ville de Papier Erlangen + Rennes [Papierstadt]
Die französische Theatergruppe La Bande Passante befasst sich mit der Erforschung von Objekten als Zeugen menschlicher Geschichte. Dabei arbeiten sie häufig mit Papierwelten – seit 2014 entwerfen sie Modelle von Städten, darunter u. a. Brüssel oder die Erlanger Partnerstadt Rennes, in denen die individuelle Geschichte und Architektur sowie die das Leben der Bewohner*innen aufgegriffen werden. Im Februar 2025 waren Benoît Faivre und Tommy Laszlo in Erlangen, um Material für eine Papierstadt Erlangen zu sammeln: Im Stadtarchiv haben sie alte Postkarten gescannt und reproduziert, mit deren Motiven sie ein Modell der Stadt entwerfen und beim Festival – zusammen mit dem Modell von Rennes – zur Aufführung bringen werden. Dabei befassen sie sich auch mit den großen Veränderungen, die das Stadtbild in der Zukunft prägen werden.
Während ihres Aufenthaltes in Erlangen fanden ebenfalls Workshops mit Bürger*innen statt, in denen an einem zweiten Papiermodell von Erlangen gearbeitet wurde. Dieses Modell sowie kurze Filme einiger bereits existierender Papierstädte werden vom 30. Mai bis 14. September 2025 im Laubengang des Erlanger Stadtmuseums in einer kleinen Ausstellung zu sehen sein.
Darüber hinaus findet am Do, 29. Mai, ebenfalls im Stadtmuseum ein weiterer ca. dreistündiger Workshop statt, der sich schwerpunktmäßig mit der Städtepartnerschaft Erlangen-Rennes befasst. Interessierte können sich dafür anmelden unter: figurentheaterfestival@stadt.erlangen.de – die genauen Zeiten werden in Kürze bekannt gegeben.
Das Projekt ist eine Zusammenarbeit des Deutsch-Französischen Instituts Erlangen e. V. und des Kulturamts der Stadt Erlangen in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv sowie dem Büro für Chancengleichheit und Vielfalt der Stadt Erlangen.
Während ihres Aufenthaltes in Erlangen fanden ebenfalls Workshops mit Bürger*innen statt, in denen an einem zweiten Papiermodell von Erlangen gearbeitet wurde. Dieses Modell sowie kurze Filme einiger bereits existierender Papierstädte werden vom 30. Mai bis 14. September 2025 im Laubengang des Erlanger Stadtmuseums in einer kleinen Ausstellung zu sehen sein.
Darüber hinaus findet am Do, 29. Mai, ebenfalls im Stadtmuseum ein weiterer ca. dreistündiger Workshop statt, der sich schwerpunktmäßig mit der Städtepartnerschaft Erlangen-Rennes befasst. Interessierte können sich dafür anmelden unter: figurentheaterfestival@stadt.erlangen.de – die genauen Zeiten werden in Kürze bekannt gegeben.
Das Projekt ist eine Zusammenarbeit des Deutsch-Französischen Instituts Erlangen e. V. und des Kulturamts der Stadt Erlangen in Zusammenarbeit mit dem Stadtarchiv sowie dem Büro für Chancengleichheit und Vielfalt der Stadt Erlangen.
Sa. 31. Mai
Tickets ab 26.04.
Papiertheater
Konzeption: Benoît Faivre, Tommy Laszlo
Spiel: Charline Dereims, Marie-Jeanne Assayag-Lion, Tommy Laszlo
Video: Benoît Faivre, Julien Goetz, Tommy Laszlo
Soundkonzept: Benoît Faivre
Licht: Marie-Jeanne Assayag-Lion, Charline Dereims
Produktion: Aurélie Fischer
Spiel: Charline Dereims, Marie-Jeanne Assayag-Lion, Tommy Laszlo
Video: Benoît Faivre, Julien Goetz, Tommy Laszlo
Soundkonzept: Benoît Faivre
Licht: Marie-Jeanne Assayag-Lion, Charline Dereims
Produktion: Aurélie Fischer
Die Gruppe aus Frankreich baut Städte aus Papier.
Dabei achten sie auf die Geschichte und die Gebäude von den Städten.
In Erlangen haben sie alte Postkarten gesammelt.
Die Karten stammen aus dem Stadtarchiv.
In Kursen haben sie mit den Menschen aus Erlangen gearbeitet.
Gemeinsam haben sie eine Papier-Stadt gebaut.
Die Papier-Stadt zeigt Erlangen.
Die Partner-Stadt von Erlangen heißt Rennes.
Es gibt auch ein eine Papier-Stadt von Rennes.
Beide Papier-Städte werden nun in einer Aufführung gezeigt.
Dabei achten sie auf die Geschichte und die Gebäude von den Städten.
In Erlangen haben sie alte Postkarten gesammelt.
Die Karten stammen aus dem Stadtarchiv.
In Kursen haben sie mit den Menschen aus Erlangen gearbeitet.
Gemeinsam haben sie eine Papier-Stadt gebaut.
Die Papier-Stadt zeigt Erlangen.
Die Partner-Stadt von Erlangen heißt Rennes.
Es gibt auch ein eine Papier-Stadt von Rennes.
Beide Papier-Städte werden nun in einer Aufführung gezeigt.
Barrierefreier Zugang zum Lesesaal des Stadtarchivs per Aufzug über den Hintereingang. Bitte klingeln Sie am Vordereingang, unsere Mitarbeiter*innen begleiten Sie dann zum Aufzug. Rollstuhlgerechte Toilette vorhanden.
Ohne Sprache
Betrag |
---|
15,00 Euro Support Preis |
10,00 Euro Normalpreis |
5,00 Euro Ermäßigter Preis |
Freier Eintritt für Begleitpersonen von Behinderten (Ausweis mit B-Vermerk).

Cie La Bande Passante

Cie La Bande Passante

Cie La Bande Passante
weitere Termine
Sa. 31. Mai
13:30-14:15
Erlangen
Stadtarchiv Erlangen, EG Lesesaal
Sa. 31. Mai
16:00-16:45
Erlangen
Stadtarchiv Erlangen, EG Lesesaal
So. 01. Juni
11:00-11:45
Erlangen
Stadtarchiv Erlangen, EG Lesesaal
So. 01. Juni
13:30-14:15
Erlangen
Stadtarchiv Erlangen, EG Lesesaal
So. 01. Juni
16:00-16:45
Erlangen
Stadtarchiv Erlangen, EG Lesesaal