German Premiere
L’étendue – Renaud Herbin (FR)
Par les bords [An den Rändern]
A lone performer stands in the centre of the stage. He is illuminated by the light, around him there is darkness. He moves on a limited surface and cannot step out over the edges. A huge plate hovers above him, lowering and turning, it determines his movements: He staggers and sways, looking like a fragile figure guided by invisible forces, trying to hold on to something, to move forward. Sometimes the board is a door, then a roof, then a floor. The performer tumbles, rises again, finds a firm stand, reinvents himself. The virtuoso struggle for balance is accompanied by the voice of the singer Sir Alice and the oud player Grégory Dargent.
In the solo “Par les bords” (By The Hems) Renaud Herbin asks existential questions about security. After a profound uprooting, he sends his performer on a quest to eventually arrive somewhere. Along the way, he traverses a new territory, gets caught up in a whirlpool of emotions and is forced to develop unique skills to regain his stability.
“Par les bords” was created in close collaboration with Jean-Baptiste André, an established French circus artist and dancer who himself has already been a guest at the international figuren.theater.festival in Erlangen with the production “Intérieur Nuit”.
This year, after the end of his directorship at the TJP Strasbourg, Renaud Herbin will be a guest at the international figuren.theater.festival for the first time with his newly founded company L’étendue. His performance for children “À qui mieux mieux” is also featured in the programme.
In the solo “Par les bords” (By The Hems) Renaud Herbin asks existential questions about security. After a profound uprooting, he sends his performer on a quest to eventually arrive somewhere. Along the way, he traverses a new territory, gets caught up in a whirlpool of emotions and is forced to develop unique skills to regain his stability.
“Par les bords” was created in close collaboration with Jean-Baptiste André, an established French circus artist and dancer who himself has already been a guest at the international figuren.theater.festival in Erlangen with the production “Intérieur Nuit”.
This year, after the end of his directorship at the TJP Strasbourg, Renaud Herbin will be a guest at the international figuren.theater.festival for the first time with his newly founded company L’étendue. His performance for children “À qui mieux mieux” is also featured in the programme.
Thu 18 May
Image Theatre
Direction: Renaud Herbin
Performance: Côme Fradet
Live-Music: Sir Alice, Grégory Dargent
Collaboration: Jean-Baptiste André
Scenography: Mathias Baudry
Light: Renaud Herbin, Sophie Prietz
Construction: Anthony Latuner, Pierre Chaumont
Technical Directors: Thomas Fehr, Olivier Fauvel
Performance: Côme Fradet
Live-Music: Sir Alice, Grégory Dargent
Collaboration: Jean-Baptiste André
Scenography: Mathias Baudry
Light: Renaud Herbin, Sophie Prietz
Construction: Anthony Latuner, Pierre Chaumont
Technical Directors: Thomas Fehr, Olivier Fauvel
A production by L‘étendue / Created at TJP, CDN de Strasbourg – Grand Est (October 2022), Théâtre des Quatre saisons – Gradignan / In Co-Production with Théâtre nouvelle Génération – Centre dramatique national de Lyon
Elevator (95 x 145 cm, door width: 90cm) and seats for wheelchair users are available on the 1st floor gallery – please contact the theatre box office directly for booking or email service@theater-erlangen.de. Wheelchair-accessible lavatory (with Euro lock) avaiable.
Induction loop for hearing impaired audiences permanently available in rows 4 to 12 in the stalls.
Preisart | Betrag |
---|---|
Category 1 | |
Box office: | 28,00 Euro |
Box office reduced: | 18,00 Euro |
Category 2 | |
Box office: | 24,00 Euro |
Box office reduced: | 14,00 Euro |
Category 3 | |
Box office: | 16,00 Euro |
Box office reduced: | 10,00 Euro |
Category 4 | |
Box office: | 10,00 Euro |
Box office reduced: | 7,00 Euro |
Category 5 | |
Box office: | 6,00 Euro |
Box office reduced: | 5,00 Euro |
Concession applies for school children and university students, apprentices/trainees, people serving federal community or military service, volunteers fulfilling a social/ecological/cultural year (up to the age of 30), beneficiaries of social security and ALG II, as well as asylum seekers, holders of the Erlangen Pass as well as handicapped people (from 50% degree of disability). Admission free for companions of handicapped people (identity document with B-remark). Only one type of concession can be claimed at a time and will be granted upon presentation of the appropriate proof. Please provide verification at the door.
© Benoît Schupp
© Benoît Schupp
© Benoît Schupp